Distribute the MÄtauranga Systems Documentary
Companion before pressing play. This RNZ episode follows knowledge keepers of MÄhuhu o te
Rangi and their puna mÄtauranga.
Before viewing: Work through the kupu preview (mana tuku iho, maramataka, puna
mÄtauranga). Ask: āHow is knowledge protected?ā
During viewing: Pause at 2:10, 6:05, 9:45, 12:30. Complete guided prompts for quotes, evidence and tikanga.
After viewing: Move directly into the mÄtauranga station remix and the knowledge braid matrix.
Formative checkpoint: Collect kupu tracker strips, quote captures, and braid
matrix drafts as MÄtainuku artefacts.
š± MÄtauranga Protecting the Future ā Scenario Studio (15 mins)
Climate Indicator Brief
Groups select a local issue
(e.g., river health, mahinga kai, coastal erosion). Use the companionās
Indicator Planner to list traditional signs and Western data you would monitor.
Note who in the hapori holds knowledge for each indicator and how to engage
them respectfully.
Action Snapshot
Draft a 3-step response
integrating both knowledge systems. Identify the evidence you will collect,
who you will report to, and how you will honour tikanga along the way.
Record a short summary (written or audio) to upload as MÄtairea evidence.
Aromatawai - Assessment
Station Learning Portfolio
Äkonga can document observations from each station,
citing kupu MÄori and scientific vocabulary.
Äkonga can compare traditional and Western approaches,
explaining benefits of weaving both systems.
Äkonga can link insights to modern applications (e.g.,
climate resilience, health practices).
Äkonga can reflect on how the learning influences their
responsibilities as kaitiaki.
Extension Projects
Community interview with kaumÄtua/experts, summarised as a digital story
or poster.
Innovation challenge: prototype a solution combining mÄtauranga
indicators and STEM tools.
Research project on contemporary indigenous scientists or knowledge
keepers.
Peer teaching presentation for Tuakana-Teina session at kura.
š§ŗ WhÄnau & Hapori Partnerships
KÅrero Starters
Send home the companionās whÄnau prompt (p.4) with three key pÄtai about
local indicators.
Encourage tamariki to capture one marae, awa, or mahinga kai story from
whÄnau.
Invite whÄnau to contribute local data (photos, oral histories) to the
scenario studio board.
Next Steps
Schedule a mini hui with iwi environmental unit or council kaitiaki to
share scenario findings.
Upload whÄnau insights to the moderation folder with tag
U1L2-whanau.
Prepare for Lesson 3 by noting haka or waiata connected to environmental
stewardship.
Whakamutunga - Lesson Reflection
Today we discovered that mÄtauranga
MÄori represents sophisticated science developed over centuries. Traditional
knowledge systems aren't "old-fashioned" - they're innovative approaches that
continue to contribute to solving contemporary challenges. The best solutions often
emerge when different knowledge systems work together with mutual respect.
"Ko te manu e kai ana i te mÄtauranga,
nÅna te ao" - The bird that partakes of knowledge owns the world.
Curriculum alignment
Identity, Culture, and Organisation: Understand how cultural identity shapes participation in society ā whakapapa, tikanga, and mana as foundations of MÄori identity in Aotearoa New Zealand.
š Kaiako Planning Snapshot
Teacher planning support for this resource ā learning intentions, success criteria, and inclusive practice guidance are summarised below.
Inclusion Guidance
ESOL / ELL learners: Pre-teach key vocabulary (traditional, knowledge, systems) using visual word walls or bilingual glossaries before the lesson. Reduce language load with diagrams and visual models. Partner-share and think-pair-share strategies encouraged.
Neurodiverse learners / ADHD: Break the lesson into clear segments with visual checkpoints. UDL principle: offer Äkonga a choice in how they demonstrate understanding (verbal, written, visual/drawn). Provide anchor charts or reference cards for unit 1 lesson 2 concepts throughout.
Dyslexia: Provide audio-text alternatives for written materials. Use high-contrast fonts and generous line spacing. Allow voice recording as an alternative to written responses where possible.