Portfolio · Practicum 2 · Lesson plan

Sing it in English

A ≈20-minute explicit case study, then the pivot into the social inquiry

EDPRAC 612 template≈55–60 minYear 10 Social StudiesUnit: Civil Rights — A NZ Case StudyExplicit ≈20 min → inquiry ≈35 min
Fits the deck: follows the Do Now (95% → 25% → 5%) and Activity 1 · The Language Line (native schools 1867–1969; children punished for te reo). This lesson is the bridge from that activity to the Social Inquiry slides. Adds Hinewehi Mohi / 1999 as a sixth choosable inquiry event alongside Ngā Tamatoa, the 1972 Petition, the 1975 Land March, Bastion Point and the Waitangi Tribunal.

Plan header

Class__________ (Year 10 Social Studies)
Curriculum levelLevel 5
Lesson titleSing it in English — into the Civil Rights inquiry
Topic / unitCivil Rights — A NZ Case Study · te reo Māori revitalisation strand
Curriculum strand / achievement objective Social Sciences, Level 5 — "Understand how the ideas and actions of people in the past have had a significant impact on people's lives" and "Understand how people define and seek human rights."
Aotearoa NZ's Histories — Understand: "The course of Aotearoa New Zealand's histories has been shaped by the exercise and effects of power." Context: Culture and identity. Practice: identifying and exploring historical relationships (cause and consequence; continuity and change).
Key competencies Thinking — telling a catalyst from a cause; testing a definition against a case. Using language, symbols and texts — reading a national symbol as a text about who a nation is for. Managing self — running one inquiry step to a defensible point. Relating to others — disagreeing about a definition with evidence, not volume.

What the explicit teaching is for: the Language Line activity showed te reo being driven down in the classroom. This gives the class the vivid recent counterpart — te reo going public, loudly, and the country arguing about it — so they have a concrete, contested case to carry into the inquiry. Keep it ≈20 minutes. Hard stop.

The social inquiry (the deck's question — this lesson launches it)

Can language revitalisation be considered activism? Why, or why not?

Each student picks one event and, in Google Slides, explains:

  1. What is this event?
  2. Who was involved? (key people and groups)
  3. How did this event influence how te reo, te ao and mātauranga Māori are regarded in Aotearoa New Zealand?
  4. What does this event tell us about whether language revitalisation should be considered activism?

Lesson Design Dimensions

Intended learning outcomes

By the end of the lesson students can:

Key subject concept(s)Cause and consequence · continuity and change · te reo Māori revitalisation · activism · civil rights
Related subject concept(s)Catalyst vs. cause · symbol vs. driver · national identity · the exercise of power · protest vs. everyday resistance

Skills

Key content / activities

A ≈20-minute explicit input: the 1999 Rugby World Cup match at Twickenham, Hinewehi Mohi singing "God Defend New Zealand" entirely in te reo Māori, the backlash, the shift to a bilingual anthem now standard, and Waiata / Anthems (2019) — placed on the unit timeline next to the native-schools era so the contrast is visible. Then a ≈35-minute inquiry working block: each student chooses one of six events and builds the four-part explanation in Google Slides, focusing on questions 3 and 4. Close with a short structured share on question 4.

Connection to previous and subsequent lesson(s)

Previous: the Do Now and Language Line activity established the 95% → 5% collapse in te reo fluency and the native-schools system behind it, and the class has met the critical-thinking prompt "can language revitalisation be considered activism?". This lesson adds the recent anchor case and turns that prompt into the working social inquiry. Subsequent: students continue the chosen-event analysis in Google Slides and present / hand in the finished inquiry response; today's stance on question 4 is that response's thesis in draft.

Assessment for learning

Resources

Lesson Pedagogy Dimensions

Recall the line → a tight, evidence-first explicit block → an explicit hand-off to the inquiry → a long working block with targeted conferencing → a share that requires a claim.

TimingConcept(s) / skillsContent and learning activitiesAssessment for learning
0–4Recall · placing events in timeDo Now. On the board: the timeline dates with the events removed. "You've met most of these. Put the events back — native schools, the petition, kōhanga reo, the Land March. Leave a gap where you think something to do with an anthem goes."Scan — do they order the suppression era before the revitalisation events?
4–6OrientationFrame. "≈20 minutes on one event that goes in that gap, then the rest of the lesson you start your inquiry slide. Listen for facts you can use in the inquiry, not just a story."—
6–20Cause and consequence · continuity and change · reading a source · te reo revitalisationThe event (explicit).
1999. Rugby World Cup. Twickenham, London. All Blacks v England. A New Zealand singer, Hinewehi Mohi (Ngāti Kahungunu, Ngāi Tūhoe), is asked to sing the national anthem. She sings "God Defend New Zealand" entirely in te reo Māori — the first time on that stage. Play the clip.
Then briefly: some booing at the ground; the next day talkback and letters ran hot — "disrespectful", "we couldn't sing along", "sing it in English"; Mohi has said the reaction hurt, and that she sang in te reo because [her own words from the clip].
What's different now: within a few years, te reo verse then English became standard; it's unremarkable at tests today. 2019 — Mohi releases Waiata / Anthems.
Mark it on the board timeline — between the 1987 Act and today. "Native schools drove te reo out of the classroom. This is te reo going onto the biggest stage there is — and the country arguing about it."
Cold-call 2 students to retell the sequence in order. Check: anthem, not haka.
20–25Hand-off · catalyst vs. cause · testing a definitionLaunch the inquiry. Deck's Social Inquiry slide up. "Pick one event. Four questions on the slide. The two that matter most:"
Q3 — did your event cause a change in how te reo / te ao / mātauranga Māori is regarded, or was it a sign of a change already happening? (Use the timeline. What was already moving?)
Q4 — is your event "activism"? (Test it against the definition on the board and against Ngā Tamatoa / the Land March / Bastion Point.)
"The anthem event is the newest, and Mohi says she wasn't protesting — so it's the hardest test of question 4. Take it if you want the challenge."
—
25–52Managing self · argument from evidence · synthesisInquiry working block. Students choose an event and build their Google Slide — questions 1–2 briefly, then real work on 3 and 4. Scaffold prompts:
Q3: ① What changed after this event? ② What was already happening before it? ③ Would the change have happened without it — sooner, later, the same? ④ Catalyst, cause, or both?
Q4: ① Your definition of activism, in your words. ② Does your event fit it? ③ Does intent matter — that Ngā Tamatoa meant to protest and Mohi says she didn't? ④ Where's your line between "activism" and "just living your culture / language"?
Teacher conferences 4–5 students — behind ones first. One question: "What's your claim on Q4?"
Conferencing record vs. class list: has a claim / drafting / stuck. Q3 — catalyst/cause distinction? Q4 — using the definition?
52–58Relating to others · defending a claimShare + exit. Take Q4. 3–4 students name their event and their claim + one reason; invite one genuine disagreement each time. Don't resolve it — name that reasonable people put the activism line in different places, and that where they put it is the argument they're making.
Exit: one sentence — "[My event] [is / is not / is partly] activism, because ______." Collect.
Exit sentence: is a definition or a distinction doing the work, not just an opinion?

The one thing to get right

The explicit block is evidence, not the lesson. If the 1999 story runs past ≈20 minutes the inquiry gets squeezed and questions 3–4 never get worked. Hard stop at 20. The board timeline is the bridge — it's what lets students answer "was it already happening?"

Question 4 has no settled answer, and that's the point. "Singing an anthem is obviously activism" and "activism means protest, this was Mohi being herself" are both defensible. Push them to define the word and hold the line consistently across their event — don't push them to a conclusion. The Mohi case is the sharp one precisely because she says she wasn't making a statement.

Anthem, not haka, and the Māori words ("Aotearoa", Thomas Henry Smith, 1878) are a re-working, not a literal translation of Bracken's English — one sentence if it comes up.

Homework

None new. Continue the chosen-event slide, especially questions 3 and 4; next lesson is finishing / presenting the inquiry response.

Reflection / Evaluation

(After teaching) Did the explicit block stay inside 20 minutes? Did students carry the 1999 case into the inquiry as evidence, or retell it on their slide? Did "catalyst vs. cause" land, or do I need a cleaner example? Was the Q4 share genuinely contested? Did enough students take the anthem event, or did they cluster on the easier protest events?

Template fields from: University of Auckland, Faculty of Arts and Education. (2026). EDPRAC 612 GDTSE Practicum Handbook, Section 8. Aligned to the class deck "Civil Rights — A NZ Case Study" (TMC). Historical spine — Hinewehi Mohi, Twickenham, 9 Oct 1999; move to a bilingual anthem in the early 2000s; Waiata / Anthems 2019 — is settled public record; verify Mohi's stated reasons against the clip before teaching, as her words carry inquiry question 4.