Te Puka Pānui · Reading Journal
Ingoa / Name
Akomanga / Class
Kaiako / Teacher
This journal is your record of the reading you do across the unit. You fill in
a section after each lesson, using the text your kaiako gives you — a School Journal article, another
piece of Aotearoa non-fiction, or a pūrākau. Write the name of the text at the top of every section so
you can find your evidence again later. In Lesson 10 you look back over all ten sections and choose
your best work from each one, so keep the whole booklet together.
- 1 · Text Preview & KWL Prediction Chart
- 2 · Context Clue Vocabulary Decoding Graphic Organiser
- 3 · Main Idea Stool & Summary Paragraph
- 4 · Inference Graphic Organiser — "It Says, I Know, So…"
- 5 · Cause-and-Effect Flowchart & Venn Diagram Comparison
- 6 · Pūrākau Literary & Cultural Value Analysis Sheet
- 7 · Fact vs Opinion Sorting Matrix & Bias Audit Sheet
- 8 · Purpose & Target Audience Analysis Grid
- 9 · Multi-Text Synthesis Matrix & Integrated Summary Paragraph
- 10 · Portfolio Reflection Across the Ten Sections
Section 1 · Text Preview & KWL Prediction Chart
Lesson 1 · Predicting & activating prior knowledge
Before you read a word of the body text, look at what is around it. Then say what you
already know, what you want to find out, and what you predict. After reading, come back and check.
Text title:
Writer (if named): Date I read it:
Preview · which text features did you find?
- ☐ Title ☐ Headings and subheadings ☐ Photographs or diagrams ☐ Captions
- ☐ Bold or highlighted words ☐ Glossary ☐ Te reo Māori glossary ☐ Maps or charts
The one feature that told you the most, and what it told you:
KWL chart
K · What I already know
Your schema — anything from home, kura, or another text.
W · What I want to know
Write these as questions.
L · What I learned
Fill this in after reading.
Predictions · use the frame
1. I predict
because the text clue shows
2. I predict
because the text clue shows
Check step · after reading
Prediction 1: ☐ Right ☐ Not right ☐ Partly right
Prediction 2: ☐ Right ☐ Not right ☐ Partly right
In one line, what the text actually did:
Section 2 · Context Clue Vocabulary Decoding Graphic Organiser
Lesson 2 · Decoding vocabulary in context & te reo Māori glossaries
The routine is context guess first, glossary check second. Guess from the words
around it before you look anything up — then check, and write down whether your guess held.
Text title:
Four words I did not know
Word 1: Clue type: ☐ Definition ☐ Restatement ☐ Contrast ☐ Cause/effect
The sentence it came from:
My context guess:
Checked meaning (glossary or dictionary):
Guess held? ☐ Yes ☐ Close ☐ No
Word 2: Clue type: ☐ Definition ☐ Restatement ☐ Contrast ☐ Cause/effect
The sentence it came from:
My context guess:
Checked meaning (glossary or dictionary):
Guess held? ☐ Yes ☐ Close ☐ No
Word 3: Clue type: ☐ Definition ☐ Restatement ☐ Contrast ☐ Cause/effect
The sentence it came from:
My context guess:
Checked meaning (glossary or dictionary):
Guess held? ☐ Yes ☐ Close ☐ No
Word 4: Clue type: ☐ Definition ☐ Restatement ☐ Contrast ☐ Cause/effect
The sentence it came from:
My context guess:
Checked meaning (glossary or dictionary):
Guess held? ☐ Yes ☐ Close ☐ No
Word parts · break one long word apart
The lesson uses un-read-able and bio-degradable as examples. Pick a long word from
your text and do the same.
So the whole word probably means:
Te reo Māori terms from this text's glossary
Only write terms your text actually uses. Copy the meaning the text's own glossary
gives, then write one line on how the term is used in the sentence you found it in.
Term: Glossary meaning:
How it is used here:
Term: Glossary meaning:
How it is used here:
Section 3 · Main Idea Stool & Summary Paragraph
Lesson 3 · Literal comprehension — main ideas & supporting details
A stool needs a seat and legs. The seat is the main idea — what the writer wants you
to understand. The legs are the supporting details that hold it up. Say where in the text each leg sits.
Text title:
Topic · one or two words only
The seat · main idea in one sentence
Not what the text is about — what the writer wants you to understand about it.
The legs · three supporting details
Each leg is a: ☐ Fact ☐ Example ☐ Number or statistic ☐ Quotation
Gist statement · about 20 words, in your own words
Do not copy a sentence from the text. Count your words and write the number in the box.
Word count:
Summary paragraph
Start with the main idea, then add the strongest two details, then one closing line.
Section 4 · Inference Graphic Organiser — "It Says, I Know, So…"
Lesson 4 · Inferencing with text evidence
The inference equation is text clues + what you already know = inference. Every row must
carry a quoted line. If you cannot quote a line, you have guessed rather than inferred.
Text title:
Inference 1
Question I am answering:
It says…
Quote the line. Add the paragraph number.
I know…
What you bring from your own experience.
So I infer…
The meaning the writer left unsaid.
Inference 2
Question I am answering:
Inference 3 · how a person is feeling, without the writer naming the feeling
Look for actions, body language, and dialogue — the lesson uses trembling hands and a
whispered voice as the kind of clue to hunt for.
The line I am using:
I think they feel because the text says
Check your own work
- ☐ Every inference has a quoted line beside it
- ☐ None of my inferences is contradicted by something else in the text
- ☐ I could point to my evidence if someone asked "how do you know?"
Section 5 · Cause-and-Effect Flowchart & Venn Diagram Comparison
Lesson 5 · Analysing text structures
Name the structure before you analyse it. Hunt the signal words first, circle them in
the text, then use the structure to organise what the text says.
Text title:
Signal word hunt · tick the ones you found, then add your own
Cause and effect:
- ☐ because
- ☐ leads to
- ☐ consequently
- ☐ resulting in
- ☐ therefore
- ☐ as a result
Compare and contrast:
- ☐ similar to
- ☐ unlike
- ☐ on the other hand
- ☐ whereas
- ☐ however
- ☐ in contrast
Other signal words I found:
So the structure of this text is
- ☐ Cause and effect ☐ Compare and contrast ☐ Problem and solution ☐ Chronological order
The signal words that told me:
Cause-and-effect flowchart
Cause
↓
Effect
↓
And then this happened
Venn diagram comparison · two things the text compares
Write the two things being compared, then sort what the text says into the three
zones. The middle zone is the overlap — what is true of both.
Thing A: Thing B:
The biggest difference between them:
Section 6 · Pūrākau Literary & Cultural Value Analysis Sheet
Lesson 6 · Pūrākau & traditional Māori storytelling
Pūrākau are read here as crafted storytelling with layers. Layer one is the story that
is told. Layer two is what the story teaches through its metaphor. Write about what this version of the
pūrākau says — and where it does not say something, write "the text does not say".
Pūrākau title:
Who told or wrote this version (if the text names them):
Where the text says it comes from, if it says:
Layer one · the story told
Retell it in three or four sentences, in order.
People in the pūrākau · what they do and why
Who
What they do, and what pushes them to do it
The natural world in this pūrākau
The lesson looks at how things like tides, weather, and volcanoes are explained through
personification and metaphor. Only fill this in if your pūrākau does this.
What in the natural world does this pūrākau explain?
How the text explains it:
Layer two · what the metaphor teaches
One sentence, in your own words. Not "the moral is" — what does this pūrākau want the
listener to understand?
Values the text shows · tick and give your evidence
☐ Kaitiakitanga (guardianship) — the line that shows it:
☐ Whanaungatanga (relationship) — the line that shows it:
☐ Tikanga (custom) — the line that shows it:
☐ Another value the text shows: — evidence:
One question I would want to ask
If something about this pūrākau is not in the text, write your question here rather
than filling the gap yourself. Your kaiako can tell you who to ask.
Section 7 · Fact vs Opinion Sorting Matrix & Bias Audit Sheet
Lesson 7 · Fact vs opinion & author bias in media texts
The test is simple: can it be checked? If it can be checked, it is a fact — even if
it turns out to be wrong. If it depends on what someone believes or feels, it is an opinion. Apply the
test out loud, line by line.
Media text title:
Where it was published: Date:
Sorting matrix · four statements from the text
Can it be checked?
☐ Yes → Fact
☐ No → Opinion
Can it be checked?
☐ Yes → Fact
☐ No → Opinion
Can it be checked?
☐ Yes → Fact
☐ No → Opinion
Can it be checked?
☐ Yes → Fact
☐ No → Opinion
Loaded words
A loaded word carries a feeling with it. The lesson's example is calling the same
action reckless or bold — same action, opposite feeling. Find three in your text.
Word from the text
Feeling it gives
A neutral word instead
Bias audit · three questions
Who wrote this?
Why did they write it — what do they want the reader to think or do?
Whose voice is missing from this text?
One line on the writer's point of view, with the evidence that shows it:
Section 8 · Purpose & Target Audience Analysis Grid
Lesson 8 · Evaluating text purpose & target audience
Ask who this text is for, and how you know. You need three named features before you
make the claim — word choice, images and design, and what the text wants you to do next.
Text title:
Text type: ☐ Advertisement ☐ News report ☐ Poem ☐ Pūrākau ☐ Other:
Purpose · PIE, plus explain and instruct
- ☐ Persuade ☐ Inform ☐ Entertain ☐ Explain ☐ Instruct
A text can have more than one purpose. If you tick two, say which one is the main one.
Main purpose, and why:
Three features that reveal the purpose and audience
Feature 1 · word choice
What it reveals:
Feature 2 · images, fonts, colours
What it reveals:
Feature 3 · what it wants you to do next
What it reveals:
Audience profile
Age group
Background or job
What they are interested in
Register · how formal is the language?
- ☐ Formal and academic ☐ Conversational ☐ Informal, with slang
The words or sentences that show it:
My claim
This text is written for
and I know because
If the audience changed
Pick one different audience. Name one thing the writer would have to change.
Section 9 · Multi-Text Synthesis Matrix & Integrated Summary Paragraph
Lesson 9 · Synthesising information across multiple texts
Synthesis starts small: two texts, one question, one paragraph that uses both. Fill in
the matrix first — it makes the combining visible before you write.
The one question both texts help answer:
The sources
Source A
Title:
Type: ☐ Article ☐ Pūrākau ☐ Infographic ☐ Other
One key sentence from it:
Source B
Title:
Type: ☐ Article ☐ Pūrākau ☐ Infographic ☐ Other
One key sentence from it:
Source C, if you used a third:
Synthesis matrix
What both sources say · the overlap
Where they disagree, or see it differently
Integrated summary paragraph · use the frame
Source A shows
while Source B adds
Putting them together,
Check your own work
- ☐ My paragraph names both sources
- ☐ My paragraph answers the question at the top of this section
- ☐ I have not just summarised one text and then the other — the ideas are combined
Section 10 · Portfolio Reflection Across the Ten Sections
Lesson 10 · Capstone portfolio & reflection
Look back through the whole journal. For each strategy, find your best example and
say in one line why it shows the skill. This is the record you present at the showcase.
Strategy
My best example · which section, which text
Why it shows the skill · one line
1 · Predicting from a preview
2 · Decoding vocabulary in context
3 · Main idea and supporting details
4 · Inferring with quoted evidence
5 · Reading text structure
6 · Reading pūrākau in two layers
7 · Fact, opinion, and bias
9 · Synthesis across texts
Independent close reading · a text nobody taught you
Title:
The strategy I chose to use on it:
What I found, and the evidence for it:
How my reading has changed
One thing you do now that you did not do in Lesson 1.
My reading goal for next term
My goal:
The first step I will take:
A book or text I would recommend to someone else in the class, and why:
This journal is your own record of your reading. In the showcase you choose which
entries you share — you never have to share a whole section. In Section 6 you write about what the
pūrākau in front of you says; you are not being asked to speak for anyone's whānau, hapū, or iwi, and
"the text does not say" is a correct answer. If any text in this unit is uncomfortable to work with,
kōrero with your kaiako and use a different one.